巴哥个儿小是老版吗？
首先回答楼主的问题，根据我的观察和了解，应该是老版《神探科伦坡》里的柯布探长先提出“bogey man”这个说法的。在剧中，他几次跟他人提起“the bogey man is coming（死神来了）”“let's go back to the bogey man（我们回去吧）”等等，所以我认为柯布最先提到了“bogey man”这个词。
至于第二个问题，我个人认为不是。虽然他们两人都是美国偶像派的典型代表，且都因为帅而被无数女粉丝追捧。但克伦坡更有气质，更绅士，更内敛；而巴哥则更加活跃，热情洋溢一些(注意巴哥的招牌动作，每次破案后兴奋地挥舞双臂)。
其次，巴哥是一线演员，而克伦坡是电视剧演员。出演《克伦坡》时，他已经35岁，这部剧让他获得了广泛的知名度；而《无敌浩克》中的演的坏警察则是他第一次真正意义上的电影主角。之后他还因这部影片提名了奥斯卡最佳男配。他的演艺生涯中电影戏份所占比例并不大。
相反，李察基尔的影视作品数量及种类都要更多，也更早地获得了广泛的关注。他在1985年因《回到未来》获得青年艺术家奖最佳新人赏，又因《危险关系》成为第60届奥斯卡最佳男配。1990年与1992年，他又因《甜蜜与痛苦》、《惊爆点》再度提名奥斯卡。他是继加里奥德曼之后第二位两度提名最佳男配的同性恋者。
还有很重要的一个区别：李察基尔的性取向是公开的，而克伦坡一直到去世都不承认自己的同性恋身份。尽管有大量的报道和文献资料证明他就是gay，并且拥有众多同性情人，但他始终不愿意公开自己的感情生活。这一点上巴哥就比他要“光明磊落”很多。
综上，我同意第一位答主的观点，从外貌到人设再到演艺生涯来看，应该都不是。 希望我的答案有所帮助。